Cars Toon est une série dérivée de l’univers de Cars réalisée par John Lasseter. Les épisodes sont à durée variable, car à l'origine ils étaient destinés pour le web. La devise de Martin est "Si je mens, je perds une dent !".

Au départ la série s'appellait "Les Grands Contes de Martin" mais fut rebaptisée "Martin se la raconte" lors de sa diffusion sur TF1 en 2009.

La structure narrative est la même pour chaque épisode. Tout commence avec Flash et Martin qui discutent. Ce dernier va alors lui parler de son passé sous le regard surpris de Flash. Nous vivons donc un flash-back de Martin. Des personnages du film, tel que Guido et les jumelles, peuvent faire leur apparition dans un nouveau rôle. Nous revenons dans la réalité lorsque Flash va poser une question pour en apprendre plus. C'est là que nous retournons dans le flash-back de la dépanneuse avec le bolide qui se retrouve dans une situation de sauveur. L'épisode se termine dans la réalité avec un élément du flash-back qui nous laisse supposer que ce pourrait être réel.

La musique est composée par Bruno Coon.

Nous retrouvons dans les voix Jean-Pierre Genez (Martin) et Axel Kiener (Flash).