Fiche technique
Producteurs : Mark McCorkle / Robert Schooley / Tad Stones et Natasha Kopp.
Compositeur : Adam Berry.
Société de production : Disney Television Animation / Pixar Animation Studios et Walt Disney Television.
Distributeur : Disney Channel / Disney Cinémagic / Toon Disney / ABC et United Paramount Network.
Première diffusion USA : 2 Octobre 2000.
Première diffusion française : 2001.
Période : Du 2 Octobre 2000 au 13 Janvier 2001.
Titre original : Buzz Lightyear of Star Command.
Durée moyenne d’un épisode : 25 minutes.
Nombre de saisons : 2 saisons.
Nombre d’épisodes : 65 épisodes.
Résumé
Buzz l’éclair et son équipe affrontent les ennemis du mal et l’infâme empereur Zurg.
Générique
Casting
Buzz l’éclair : Patrick Warburton (VF : Richard Darbois).
Princesse Mira Nova : Nicole Sullivan (VF : Laura Blanc).
Booster : Stephan Furst (VF : Éric Missoffe).
XR : Neil Flynn / Lary Miller (VF : Éric Legrand).
Commandant Nébula : Adam Carolla (VF : Marc Moro).
Infâme Empereur Zurg : Wayne Knight (VF : Michel Mella).
XL : Bobcat Ferguson (VF : Hervé Bellon).
Crumford Lorak : Jon Favreau (VF : Patrick Guillemin).
Le Roi Nova : John O’Hurley (VF : Guy Chapelier).
Warp Noir Dessein : Diedrich Bader (VF : Serge Faliu).
Torque : Brad Garrett (VF : Christian Pélissier).
En savoir plus
La série est inspirée de l’univers du film Toy Story.
Images de la série
En France, Les aventures de Buzz l’éclair a été diffusé sur M6 dans le Disney Kid en 2001 puis dans le Club Disney sur TF1 en 2003, Toon Disney en 2004 et Disney Cinémagic en 2009.
Les trois premiers épisodes de la série ont été diffusés ensemble sous la forme d’un téléfilm intitulé Buzz l’éclair : l’aventure commence.
Disney est entièrement à l’origine de la série, seul le générique a été réalisé par Pixar.
Wayne Knight, qui double le personnage de Zurg, est également la voix d’Al dans Toy Story 2.
Images de la série
Liste des Episodes
Episode 1×01 : La Nouvelle Équipe [Partie 1] (VO : The Adventure Begins Part 1).
Episode 1×02 : La Nouvelle Équipe [Partie 2] (VO : The Adventure Begins Part 2).
Episode 1×03 : La Nouvelle Équipe [Partie 3] (VO : The Adventure Begins Part 3).
Episode 1×04 : L’Armada de Torque (VO : The Torque Armada).
Episode 1×05 : Le Baiser de Buzz (VO : Gravitina).
Episode 1×06 : La Guerre des robots (VO : XL).
Episode 1×07 : Liés par le secret (VO : Little Secrets).
Episode 1×08 : La Visite de l’ambassadeur (VO : Inside Job).
Episode 1×09 : Le Maître de l’espace (VO : NOS-4-A2).
Episode 1×10 : Le Transdélocalisateur (VO : The Planet Destroyer).
Episode 1×11 : Karn, réserve naturelle (VO : The Beasts of Karn).
Episode 1×12 : Les Implants (VO : Tag Team).
Episode 1×13 : Ce n’est pas du jeu (VO : The Main Event).
Episode 1×14 : Le Retour de XL (VO : The Return of XL).
Episode 1×15 : Une étrange invasion (VO : Strange Invasion).
Episode 1×16 : Prison modèle (VO : The Talking of PC-7).
Episode 1×17 : Le Lavage de cerveau (VO : Mindwarp).
Episode 1×18 : Le Mariage de Mira (VO : Mira’s Wedding).
Episode 1×19 : Panique sur Bagnos (VO : Panic on Bathyos).
Episode 1×20 : Le Chasseur de primes (VO : Shiv Katall).
Episode 1×21 : Des vacances forcées (VO : Stress Test).
Episode 1×22 : Zoo galactique (VO : A Zoo Out There).
Episode 1×23 : Mauvaise Graine (VO : Root of Evil).
Episode 1×24 : Que la force soit avec toi ! (VO : Supernova).
Episode 1×25 : XR a la grosse tête (VO : Downloaded).
Episode 1×26 : Le Monstre de plasma (VO : The Plasma Monster).
Episode 1×27 : Booga Booga (VO : The Crawling Flesh).
Episode 1×28 : La Cuisine nature (VO : Dirty Work).
Episode 1×29 : La Vengeance de NOS 4A2 (VO : The Slayer).
Episode 1×30 : La Guerre des doubles (VO : The Lightyear Factor).
Episode 1×31 : Les Clones (VO : Cone Rangers).
Episode 1×32 : La Fièvre des Fragumoles (VO : Bunzel Fever).
Episode 1×33 : Régression (VO : Devolutionaries).
Episode 1×34 : XR contre XL (VO : Head Case).
Episode 1×35 : Le Yukari (VO : The Yukari Imprint).
Episode 1×36 : Zurg mène la danse (VO : The Shape Stealer).
Episode 1×37 : Liberté pour 57 (VO : Star Crossed).
Episode 1×38 : Planète hantée (VO : Haunted Moon).
Episode 1×39 : Invasion planète Rozwell (VO : Stranger Invasion).
Episode 1×40 : Au cœur de l’orage (VO : Eye of The Tempest).
Episode 1×41 : Le Loup-Garou de l’espace (VO : Wirewolf).
Episode 1×42 : Le Loup solitaire (VO : Lone Wolf).
Episode 1×43 : La Planète perdue (VO : Planet of The Lost).
Episode 1×44 : La Revanche des Raenoks (VO : Revenge of The Raenoks).
Episode 1×45 : La Vengeance de Mira (VO : The Starthought).
Episode 1×46 : L’Insecte millénaire (VO : Millennial Bugs).
Episode 1×47 : Conspiration (VO : Conspiracy).
Episode 1×48 : À l’aise sur une micro-planète (VO : At Large on a Small Planet).
Episode 1×49 : Tremblement de soleil (VO : Sunquake).
Episode 1×50 : Premières Missions (VO : First Missions).
Episode 1×51 : Attention au requin ! (VO : Large Target).
Episode 1×52 : Battons-nous pour la paix ! (VO : War and Peace and War).
Episode 2×01 : Un saut dans le millénaire (VO : Lost in Time).
Episode 2×02 : Le Sommet secret (VO : Rookie of the Year).
Episode 2×03 : La Revanche des monstres (VO : Revenge of The Monsters).
Episode 2×04 : Mission de sauvetage (VO : Rescue Mission).
Episode 2×05 : Zurg fait le ménage (VO : Star Smasher).
Episode 2×06 : L’Ennemi sans visage (VO : Enemy Without a Face).
Episode 2×07 : Sacré vieux Buzz (VO : Good Ol’ Buzz).
Episode 2×08 : La Planète Karn (VO : Return to Karn).
Episode 2×09 : Soleil en danger (VO : Speed Trap).
Episode 2×10 : Le Père Noel contre-attaque (VO : Holiday Time).
Episode 2×11 : Une forte tête (VO : Opposites Attract).
Episode 2×12 : La Momie de l’espace (VO : Ancient Evil).
Episode 2×13 : L’Attaque des Walkyries (VO :42).
