[:fr]”Cars 3″ : le premier extrait du film en français.[:en]”Cars 3″ : the first extract from the movie in french[:]

, par

[:fr]Alors que le film a déjà connu des avants-premières en France (retrouvez notre critique du film en cliquant ici), découvrez un extrait en français de Cars 3 entre Jackson Storm et Flash McQueen.

L’occasion de voir comment la traduction d’un jeu de mot en anglais a été fait, et ça perd tout de suite de son charme.

Réalisé par Brian Fee, Cars 3 arrive dans les salles américaines le 16 Juin 2017 et dans les salles françaises le 2 Août 2017. Flash McQueen a perdu sa gloire et a du mal à vivre dans le monde moderne des courses, surtout face à son nouvel adversaire : Jackson Storm. Il va recevoir l’aide de Cruz Ramirez pour remonter la pente.

affiche cars 3 poster pixar disney

Pour retourner dans l’univers automobile, commandez les DVD et Blu-Ray de la franchise ! 

capture cars 3 pixar disney[:en]Alors que le film a déjà connu des avants-premières en France (retrouvez  our review of the film by clicking here), découvrez un extrait en français de Cars 3 entre Jackson Storm et Flash McQueen.

While the film has already seen some premieres in France (see our review of the film by clicking here), discover a French excerpt of Cars 3 between Jackson Storm and Flash McQueen.

The opportunity to see how the translation of a game of word in English was made, and it loses immediately its charm.

Directed by Brian Fee, Cars 3 coming up this year in American theatres June 16 and August 2 in French theatres. Flash McQueen as lose is glory and has some difficulties to live in this modern world of races, especially face of is all new adversary: Jackson Storm. He gonna get some help from Cruz Ramirez to get back.

affiche cars 3 poster pixar disney

To get back in the universe, Order now  DVD and Blu-Ray of the franchise ! 

capture cars 3 pixar disney[:]