[:fr]”Cars 3″ : les voix françaises dévoilées.[:en]”Cars 3″ : French voices revealed![:]

, par

[:fr]A deux mois de sa sortie, Cars 3 se voit dotée des voix françaises des personnages des films. Commençons donc par le retour des personnages phares.

Guillaume Canet retrouve le célèbre Flash McQueen pour une troisième aventure.

guillaume canet cars 3 pixar disney

Cécile de France aime toujours autant sa Porsche avec Sally.

cecile de france cars 3 pixar disney

L’éternel second Chick Hicks est toujours interprété par Samuel Le Bihan.

samuel le bihan cars 3 pixar disney

Enfin, alors que la dernière bande-annonce donnait un Martin une voix proche du premier Cars (étant donné que dans le second la voix française étant décédée, elle fut remplacée), ce sera donc bien le retour de Gilles Lellouche en tant que dépanneuse.

gilles lellouche cars 3 pixar disney

Maintenant, passons aux nouveaux personnages.

Cruz Ramirez sera incarnée par Alice Pol, qui a déjà joué entre autres dans Raid Dingue, Supercondriaque et Cézanne et moi.

alice pol cars 3 pixar disney

Enfin, l’antagoniste du film, Jackson Storm, sera joué par Nicolas Duvauchelle, qui a oeuvré entre autres dans Dalida, Comme des Frères et Polisse.

nicolas dubauchelle cars 3 pixar disney

Réalisé par Brian Fee, Cars 3 arrive dans les salles américaines le 16 Juin 2017 et dans les salles françaises le 2 Août 2017. Flash McQueen a perdu sa gloire et a du mal à vivre dans le monde moderne des courses, surtout face à son nouvel adversaire : Jackson Storm. Il va recevoir l’aide de Cruz Ramirez pour remonter la pente.

affiche cars 3 poster pixar disney

Pour retourner dans l’univers automobile, commandez les DVD et Blu-Ray de la franchise ! 

[:en]Two months after its release, Cars 3 is given the French voices of the characters of the films. Let us begin with the return of the leading figures.

Guillaume Canet found the famous Flash McQueen for a third adventure.

 

guillaume canet cars 3 pixar disney

Cécile de France still loves her Porsche with Sally.

cecile de france cars 3 pixar disney

The eternal second Chick Hicks is still played by Samuel Le Bihan.

samuel le bihan cars 3 pixar disney

Finally, while the last trailer gave a Martin a voice close to the first Cars (since in the second the French voice died, it was replaced), so it will be the return of Gilles Lellouche as a tow truck.

gilles lellouche cars 3 pixar disney

Now let’s move on to the new characters.

Cruz Ramirez will be played by Alice Pol, who already played in Raid Dingue, Supercondriaque and Cézanne and me.

 

alice pol cars 3 pixar disney

Finally, the antagonist of the film, Jackson Storm, will be played by Nicolas Duvauchelle, who worked among others in Dalida, Comme des Frères and Polisse.

nicolas dubauchelle cars 3 pixar disney

Directed by Brian Fee, Cars 3 coming up this year in American theatres June 16 and August 2 in French theatres. Flash McQueen as lose is glory and has some difficulties to live in this modern world of races, especially face of is all new adversary: Jackson Storm. He gonna get some help from Cruz Ramirez to get back.

affiche cars 3 poster pixar disney

Pour retourner dans l’univers automobile, commandez les DVD et Blu-Ray de la franchise ! 

[:]

Pixar Planet DisneyPixar Planet Disney