[:fr]”Vice-Versa” : nos premières impressions.[:en]“Inside Out”: Our first impressions.[:]

, par

[:fr]Dans le cadre du Festival International du Film d’Animation d’Annecy, qui a eu lieu du 9 au 14 Juin 2014, nous avons pu voir les premières images du futur Pixar Vice-Versa.

Note : les photographies et les vidéos étaient interdites durant cette présentation.

Présentation et origines.

D’une durée d’environ 1h,  Pete Docter lui-même, le réalisateur, nous a présenté son futur film. Pour rappel, Vice-Versa nous emmène dans l’esprit de Riley, une jeune fille de 11 ans qui vient d’emménager à San Francisco. Les émotions seront représentées par cinq personnages : Joie, Peur, Dégoût, Tristesse et Colère.

Il commence par une petite biographie avec des photographies humoristiques de son envie de devenir animateur par ordinateur.

Pixar Disney pete docter

Par la suite, il passe à la genèse du projet. Pete Docter nous explique qu’il a eu l’idée grâce à sa fille quand il a vu qu’en grandissant la joie peut laisser place à d’autres émotions. Il illustre cette séquence par des photos de sa fille Ellie. Détail amusant, Riley a des ressemblances physiques avec elle justement.

Nous n’avions jusqu’à présent qu’une image et les présentations des cinq personnages. Pete Docter nous les montre enfin en vidéo à travers des séquences test d’animation. Joie est très expressive et est sans nul doute le personnage principal de ce film. Elle est suivie de Colère, qui s’enflamme lorsque l’émotion devient trop intense. Peur est un personnage qui s’inquiète d’un rien. Tristesse est énormément timide et en fait un être très sensible. Quant à Dégoût, elle veille à ce que Riley ne s’empoisonne pas la vie.

Scène d’ouverture.

Vient ensuite l’un des temps forts de cette conférence : la présentation de la scène d’ouverture qui dure cinq minutes. Nous découvrons la naissance de Riley, la naissance de Joie et le fonctionnement du Quartier Général (l’esprit humain). Pete Docter appose directement sa patte où on retrouve toute l’émotion de l’ouverture de Là-haut. Nous découvrons alors les différentes émotions et leurs interactions dans le monde réel. En cinq minutes nous avons déjà pu déceler les premiers clins d’oeil du film (le ballon Luxo par exemple).

Pixar Disney Inside Out

Avec cette séquence, Pete Docter nous présente l’univers visuel du film et son fonctionnement. Il s’est entouré de psychologues, psychanalystes, neurologues…car il ne voulait pas montrer le “cerveau” mais “l’esprit humain”. L’ambiance visuelle se veut très colorée et très décalée. Si le Quartier Général est high-tech, le reste de l’esprit humain est très farfelu avec les différentes personnalités qui sont représentées par des petites villes (telle que “Imagination Land”).

Chaque souvenir est encapsulé dans un globe représentant une couleur (Joie en jaune, Colère en rouge…) et l’intensité du souvenir est repérable à l’intensité de la couleur de la sphère. Chaque soir, les souvenirs sont transférés dans la mémoire à long terme et la personnalité de Riley évolue.

Scène : Le diner.

Lors de son arrivée à San Francisco, sa mentalité change. Joie et Tristesse partent à l’intérieur de l’esprit humain pour réparer les dégâts (en allant entre autres dans le subconscient qui a un univers très abstrait) laissant alors Peur, Colère et Dégoût aux commandes de l’esprit.

Pixar Disney Inside Out Artwork

Pete Docter présente alors une seconde séquence : le dîner. Riley est morose et les trois émotions restantes tentent de contrôler la situation telle que le ferait Joie. Cela nous permet de voir une séquence humoristique avec eux-trois, les parents de Riley mais aussi…les cinq émotions des esprits de sa mère et de son père. L’humour est parfait, léger et subtil où tout le monde se reconnait dans ce genre de situation.

Conclusion.

En une heure, nous pouvons certifier que Pete Docter propose ici un nouveau chef d’oeuvre avec les fortes émotions de Là-haut et l’humour de Monstres & Cie. Rendez-vous le 24 Juin 2015 en France pour sa sortie !

Au passage, petite dédicace de Pete Docter avec qui j’ai pu échanger quelques mots en privé !

Pixar Disney autographe pete docter[:en]Within the context of the Annecy International Animated Film Festival which is taking place from June 9-14, 2014, we were able to view the first elements of Pixar’s upcoming feature film Inside Out.

Note: picture-taking and filming were forbidden during this presentation. 

Présentation and beginnings.

Over approximately 1 hour, Director Pete Docter himself introduced us to his upcoming film. As a reminder, Inside Out takes viewers into the mind of Riley, an 11-year old girl who has just moved to San Francisco. Her emotions shall be depicted by five  characters: Joy, Fear, Disgust, Sadness and Anger.

He kicked off with a short biography featuring funny photos of how he wanted to become a computer animator.

Pixar Disney pete docter

He subsequently moved on to how the project came into being. Pete Docter explained how the idea came to him thanks to his daughter, upon seeing that as children grow up, joy can be superseded by other emotions. He illustrated this sequence through pictures of his daughter Ellie. As a fun detail, Riley and she happen to be physically alike.

Up to this point, all we had been treated to was a screenshot and the introductions to all five characters. Pete Docter finally showed them us on film through animation tests. Joy is highly expressive and undoubtedly this film’s main character. She is followed by Anger, who flares up whenever emotions become too intense. Fear is a character who worries over nothing. Sadness is terribly shy and actually a highly sensitive creature. As for Disgust, she makes sure Riley does not make her life a misery.

Opening scene.

Then came one of the highlights of this conference: the introduction to the 5-minute opening scene. Viewers witnessed Riley’s birth, Joy’s and how the Headquarters (the human mind) operate. Pete Docter’s signature style can be recognised through similar emotions as those felt when watching the opening sequence of Up. We then saw all the various emotions and how they interacted with the real world. Within five minutes, we had already spotted the film’s first Easter Eggs (such as the Luxo ball).

Pixar Disney Inside Out

With this sequence, Pete Docter showed us the film’s visual world and how it operates. He called on psychologists, psychoanalysts, neurologists… since he did not wish to depict the “brain” but the “human mind”. The visual atmosphere that prevails is highly colourful and quirky. While the Headquarters are state-of-the-art, the rest of the human mind is very zany, with various personalities portrayed by small towns (such as Imagination Land).

Each memory is encapsulated in an orb depicting a colour (Joy is Yellow, Anger is red…) and the vividness of a memory can be detected from however intense the colour of the sphere is. Every night, memories are transferred into the long-term memory and Riley’s personality changes.

Scène : Diner.

When Riley arrives in San Francisco, her mindset changes. Joy and Sadness make their way inside the human mind to repair the damage that has been sustained (by travelling, among other things, into the subconscious part of the brain which is depicted as a very abstract world), then leaving Fear, Anger and Disgust in charge of the mind.

Pixar Disney Inside Out Artwork

Pete Docter then showed us a second sequence: dinner. Riley is morose and the three remaining emotions try to keep a lid on things in the same way Joy would. This gives way to a funny sequence with the three of them, Riley’s parents, but also… all five emotions which rule her mother and father’s minds. The comedy is flawless, light and subtle, one which everyone can relate to.

Conclusion.

Once the hour had elapsed, we were able to assure our readers that Pete Docter is coming up with yet another masterpiece, one featuring the powerful emotions witnessed in Up and the comedy experienced in Monsters, Inc. The film is due out on June 24, 2015 in France. We cannot wait to discuss it!

Incidentally, here is a little autograph Pete Docter signed for me, Pete with whom I was able to exchange a few words privately.

Pixar Disney autographe pete docter[:]

Pixar Planet DisneyPixar Planet Disney