Produits Musiques Jamais plus je ne volerai - Paroles de la chanson dans "Toy...

Jamais plus je ne volerai – Paroles de la chanson dans “Toy Story”.

-

Pixar disney bande originale soundtrack toy story

Fiche technique.

Compositeur : Randy Newman.
Date de sortie : 10 Mars 2006.
Paroles : Randy Newman.
Adaptation française : CharlÉlie Couture
Label :  Walt Disney Records.

Achat.

Jamais plus je ne volerai.

Interprétée en français par Charlélie Couture.

Sous les étoiles je chante, au delà des lunes.
Dans mon grand vaisseau d’argent le rêve s’achève.
Je sais bien sûr qui je suis et pourquoi je suis là.
Mais, jamais plus je ne volerai ! Non !
C’est impossible !
Après tout bien-sûr !
Si je voulais je pourrais m’envoler !
Pourtant, jamais plus je ne volerai !

I will go sailing no more.

Out among the stars I sail.
Way beyond the moon.
In my silver ship i sail.
A dream that ended to soon.
Now I know exactly who I am.
And what im here for.
And I will go sailing no more.
All the things I thought I’d be.
All the brave things i’d done.
Vanished like a snowflake.
With the rising of the sun.
Never more to sail my ship.
Where no man has gone before.
And I will go sailing no more.
No it can’t be true.
I could fly if I wanted to.
Like a bird in the sky.
I believe I can fly.
Why I’d fly.
Clearly now, I will go sailing, no more.

PUB

ACTUALITÉS

PUB

PUB