Si je ne t’avais pas – Paroles de la chanson dans “Monstres & Cie”.

, par

Pixar disney bande originale soundtrack monstres cie monsters inc

Fiche technique.

Compositeur : Randy Newman.
Sortie : 15 Mars 2002.
Paroles : Randy Newman.
Adaptation française : Luc Aulivier.
Label : Walt Disney Records.

Achat.

Si je ne t’avais pas.

Interprétée par Jacques Frantz et Eric Métayer.
Si j’étais plein aux as, j’ vivrais comme un pacha.
Tout en haut d’un palace avec vu sur le wah.
Et si j’étais très beau, tu rêves, ça peut arriver, les rêves, moi j’y crois.
Non, je n’aurais rien si je ne t’avais pas, toiJe n’aurais rien si je ne t’avais pas.
Je n’aurais rien si je ne t’avais pas.
Je n’aurais plus rien… OK, coupez.
Mais je dois reconnaître, tu es toujours là pour moi.
Non, je n’aurais rien si je ne t’avais pas, toi.
Toi et moi réunis, pourquoi ce s’rait pas comme ça ?
L’un sans l’autre dans la vie, dis-moi.
Ca rime à quoi ?
Ca rime à quoi ?

If I did’nt have you.

If I were a rich man.
With a million or two.
I’d live in a penthouse.
In a room, with a view.
And if I were handsome.

It could happen.
Those dreams do come true.
I wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have you.
Wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have.
Wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have.
Wouldn’t have nothin’.
Can I tell you something?
For years I have envied.
Your grace and your charm.
Everyone loves you, you know?

I must admit it.
Big guy.
You always come through.
I wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have you.
You and me together.
That’s how it.
Always should be.
One without the other.
Don’t mean nothing to me.
Nothing to me.
I wouldn’t be nothin’.

If I didn’t have you.
To serve.
I’m just.
A punky little eyeball.
And a funky optic nerve.
Hey I never told you this.
Sometimes.
I get a little blue.

But I wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have you.
Let’s dance.
Look Ma.
I’m dancin’.
Would you let me lead?.
Look at.
That it’ two big guys.
Who’re light on their feet.
Don’t you dare dip me.
Don’t you dare dip me.
Don’t you dare dip me.

Ow I should have stretched.
Yes I wouldn’t be nothin.
If I didn’t have you.

I wouldn’t know.
Where to go.
Or know, what to do.
I don’t have to say it.
Cause we both know.
It’s true.
I wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have.
I wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have.
I wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have.
Wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have.

One more time, big one.
Don’t have to say it.
Where’d everybody come from?
Oh, we both know it’s true.
Let’s take it home big guy.
I wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have.
I wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have.
I wouldn’t have nothin’.
If I didn’t have.
You, you, you.
A-E-I-O.
That means you.
Ya.