Soleil brûlant – Paroles de la chanson dans “Rebelle”.

, par

Pixar disney bande originale soundtrack  rebelle brave

Fiche technique.

Compositeur : Patrick Doyle.
Sortie : 23 Juillet 2012.
Paroles : Artistes divers.
Adaptation française : Houria Belhadj et François Asselin.
Label : Walt Disney Records.

Achat.

Soleil brûlant.

Interprétée par Maëva Méline.

L’amour est une étoile lointaine.
Qui nous guide dans la nuit incertaine.
L’amour est un soleil brûlant.
Eclairant nos vies indéfiniment.
Je veux te comprendre, te parler
Mes mots s’envolent pour l’éternité.

J’espérais pouvoir tout changer.
Je commence déjà à le regretter.
Pourquoi ce jour qui file vers l’oubli.
Ne peut-il pas durer toute la vie ?
Les murs du silence s’écroulent enfin.
Et je reviens sur le droit chemin.

Je pense à cet amour partagé.
Je voudrais le garder.
Je voudrais le garder.
Je voudrais le garder.
L’amour est un soleil brûlant.

Into the open air.

By Julie Fowlis.

This love, it is a distant star.
guiding us home wherever we are.
This love, it is a burning sun.
Shining light on the things that we’ve done.
I try to speak to you everyday.
but each word we spoke, the wind blew away.

Could these walls come crumbling down?
I want to feel my feet on the ground.
and leave behind this prison we share.
Step into the open air.

How did we let it come to this?
What we just tasted we somehow still miss.

How will it feel when this day is done.
and can we keep what we’ve only begun?

And now these walls come crumbling down.
and I can feel my feet on the ground.
Can we carry this love that we share.
into the open air?
Into the open air.
Into the open air.

This love, it is a burning sun.