Un poco loco – Paroles de la chanson dans “Coco”.

, par

coco bande originale soundtrack disney pixar

Fiche technique.

Compositeur : Michael Giacchino.
Sortie : 10 Novembre 2017.
Paroles : Germaine Franco.
Label : Walt Disney Records.

Achat.

Clip.

Un poco loco.

Interprétée par Andrea Santamaria.

(Miguel)
De quelle couleur est l’azur?
Ay, mi amor ! Ay, mi amor !
Tu me dis rose crevette.
Ay, mi amor ! Ay, mi amor !
Qu’est-ce que je fais de mes chaussures ?
Ay, mi amor ! Ay, mi amor !
Tu dis “Mets-les sur ta tête”.
Ay, mi amor ! Ay, mi amor !

Et tu me rends un poco loco.
Un poquititito loco.
Je suis un homme amoureux.
Qu’on ne prend plus au sérieux.
Je peux m’estimer heureux.
D’être seulement un poco loco.

(Hector)
Le loco que je deviens.
Est si fou qu’il ne comprend rien.
Toutes ces phrases que tu répètes.

(Miguel)
Et toutes ces soirées de fête.

(Miguel et Hector)
Qui me font tourner la tête.
Oui tu es un poco loco.

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco.

Un poco loco.

Performed by Anthony Gonzalez and Gael García Bernal.

(Miguel)
What color is the sky
Ay, mi amor ! Ay, mi amor !
You tell me that it’s red
Ay, mi amor ! Ay, mi amor !
Where should I put my shoes
Ay, mi amor ! Ay, mi amor !
You say put them on your head
Ay, mi amor ! Ay, mi amor !

You make me.
Un poco loco.
Un poquititito loco.
The way you keep me guessing.
I’m nodding and I’m yessing.
I’ll count it as a blessing.
That I’m only.
Un poco loco.

(Hector)
The loco that you make me.
It is just un poco crazy.
The sense that you’re not making.

(Miguel)
The liberties you’re taking.

(Miguel and Hector)
Leaves my cabeza shaking.
You are just.
Un poco loco.

Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco.